jeudi 21 février 2013

Énigmatique "Norvegian Wood" !

"Norvegian wood" ... Does that ring your bell ? (en français : "Est-ce que ça évoque quelque chose pour vous ?")

Au delà du bois norvégien... c'est bien évidemment d'abord une des plus célèbres chansons des Beatles de 1965 !




Personne n'est d'accord sur le sens de "Norvegian Wood" ? ...la meilleure explication que j'ai pu trouver, c'est que ça ressemble (de loin par temps de brouillard) à  "Knowing she would"...sous entendu ... "having sex ..... with John Lennon !" .... enfin bref, c'est une histoire de cul où John a fini par aller dormir dans la baignoire !  


Mais en 1987, ce "Norvegian Wood" a aussi donné lieu à la publication d'un roman de Haruki Murakami sur une espèce d'histoire ... comment dire ? .... sentimentale !




CLIQUEZ ICI POUR : "Norvegian Wood" Un roman de Haruki Murakami !


Et en 2010, un producteur a remis le couvert (c'est le mot juste) .. avec un film tiré du livre ... qui a repris ce titre "Norvegian Wood" qui ne veut toujours rien dire !




L'important c'est de savoir que quand on vous parle de Norvegian Wood, ça n'a rien à voir avec le bois norvégien (surtout quand ça vient d'une femme) ! CQFD 

A+

PYC




1 commentaire: